Théâtre : HEDWIG AND THE ANGRY INCH

Dieses verrückte Rockmusical mit Brice Hillairet in der Titelrolle erzählt die Geschichte einer Transgender-Sängerin von Ostberlin nach Kansas. Eine totale Show, die das Publikum mitreißt.

Hedwig and the Angry Inch war ein weltweiter Erfolg. Vielleicht, weil das erstaunliche Stück, das verschiedene Kunstformen und Musikstile vereint, auch eine flammende und tief berührende Geschichte erzählt. Das gesprochene und gesungene Epos ist eine Mischung aus Konzert, Kabarett, ungeschminktem Geständnis und wendungsreicher Geschichte.

Hedwig, die von ihrer Band The Angry Inch begleitet wird, wird zur Sängerin und Erzählerin ihrer eigenen Geschichte. Sie erzählt von ihrer Kindheit in Ostberlin, wo sie unter dem Namen Hansel eingesperrt war, von ihrer Begegnung mit einem amerikanischen Soldaten, der sie nach einer verpfuschten und fehlgeschlagenen Operation heiraten will und sie dann verlässt, von ihrer Entscheidung, sich nach ihrer nicht ganz freiwilligen Geschlechtsumwandlung übermäßig zu verweiblichen, und von der Gründung ihrer Rockband.

Die französische Adaption lässt die bittere Genauigkeit, den queeren Humor und die trashige Extravaganz eines Quasi-Monologs explodieren. In der Titelrolle spielt Brice Hillairet eine schillernde, intensive und bewegende Hedwig.

JOHN CAMERON MITCHELL
US-amerikanischer Drehbuchautor, Regisseur und Schauspieler, geboren 1963. 1998 schrieb er das Musical "Hedwig and the Angry Inch". Das Musical wurde am Broadway uraufgeführt, wo es ein großer Erfolg war. 2001 beschloss er, einen Film daraus zu machen, der weltweit ausgezeichnet wurde. Zwei seiner Filme wurden bei den Filmfestspielen in Cannes gezeigt: "Shortbus" (2006) und "How to talk to girls at parties" (2017)...

LIBRETTO: JOHN CAMERON MITCHELL
MUSIK & LYRIK: STEPHEN TRASK
FRANZÖSISCHE ADAPTION: BRICE HILLAIRET & DOMINIQUE GUILLO
REGIE: DOMINIQUE GUILLO
MIT: BRICE HILLAIRET, ANTHÉA CHAUVIÈRE, LOUIS BUISSET, ANTONIN HOLUB, LUCIE WENDREMAIRE UND RAPHAËL SANCHEZ
MUSIKALISCHE UND GESANGLICHE LEITUNG: RAPHAËL SANCHEZ
LICHTGESTALTUNG: JACQUES ROUVEYROLLIS & JESSICA DUCLOS
KOSTÜME: JACKIE TADEONI
FRISUREN & MAKE-UP: AUDREY BORCA
VIDEO: DOMINIQUE GUILLO, SÉBASTIEN BRUZZO, NICOLAS BURGESS, STÉPHANE COTTIN


Produktion Oscar Prod
Mit der Unterstützung des CNM und in Partnerschaft mit Radio Nova, Les Inrockuptibles und Le Bonbon