DE

Die barrierefreien lokalen Märkte

DIE LIEBHABER VON ECHTEN GESCHMÄCKERN UND BIOLOGISCHEN PRODUKTEN GEHEN AUF UNSEREN MÄRKTE, UM SICH MIT VITAMINEN AUFZUTANKEN! IM ROLLSTUHL, MIT EINEM KINDERWAGEN ODER MIT EINEM GEHSTOCK ERLEICHTERN DIE VORRICHTUNGEN VON AMIENS DEN ZUGANG ZU DIESEN MÄRKTEN UNTER FREIEM HIMMEL!

L’île aux fruits

325 rue de Verdun - 80 000 AMIENS 
Tel. : +33 (0)7 85 08 42 65
ile-aux-fruits.fr
contact@ile-aux-fruits.fr

Die L‘île de Fruits ist ein städtischer Bauernhof, der den Direktverkauf von 80 lokalen Erzeugern fördert (Gemüse, Obst, Käse, Bier...). Gemüsegarten, pädagogischer Hof, Permakultur, Musikszene... Mit Sicherheit werden Sie dem Charme dieser schönen Initiative verfallen, die von einer Gruppe von Bürgern und Bürgerinnen von Amiens angeregt wurde.

> Gut zu wissen:

• Keine spezielle PMR-Ausrüstung / Nicht zugänglich für Rollstuhlfahrer.
• Kein behindertengerechter Parkplatz vorhanden
• Der Weg ist nicht stabil (Standplatz)
• Punktuelle Verpflegung und wöchentliche Konzerte

La Halle au Frais du Beffroi

1 place Maurice Vast  - 80 000 AMIENS
Tel. : +33 (0)3 22 09 64 58
www.halleaufrais.fr
contact@halleaufrais.fr

La Halle au Frais von  Amiens, das sind 17 Händler, die das regionales Geschmackserlebnis verteidigen: Käsehersteller, Bäcker, Konditoren, Gemüsehändler, Fleischer, Metzger, Fischhändler, Caterer, Kellermeister...
Geöffnet von Dienstag bis Samstag von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr und sonntags von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr.

> Gut zu wissen:

• Ebenerdiger Zugang über den Place Maurice Vast oder die Rue du Général Leclerc.
• Barrierefreier Aufzug.
• Toiletten für Personen mit eingeschränkter Mobilität auf der 2. Etage der Einkaufspassage.
• Behindertenparkplätze in der Tiefgarage „Les Halles“.

Der Markt von Le Colvert

Rue Léo Lagrange - 80 000 AMIENS

Machen Sie am Sonntagmorgen eine kleine Weltrundfahrt durch die zahlreichen Gänge des größten Marktes von Amiens.

> Gut zu wissen:

• Stände auf den Bürgersteigen und Fortbewegung auf der Straße.
• Keine Probleme mit der Fortbewegung, es sei denn, der Markt ist sehr stark frequentiert.

Le marché sur l'eau

Place Parmentier - 80 000 AMIENS

Füllen Sie jeden Samstagmorgen am Ufer der Somme Ihren Vorrat an frischen Produkten und Blumen direkt in den Hortillonnages aus!
 

> Gut zu wissen:

• Aufgrund der unmittelbaren Nähe des Kanals bedürfen seh- und geistig behinderte Personen einer Begleitperson.

Barque traditionnelle des hortillonnages d'Amiens avec une mère et ses enfants en costume traditionnel à l'occasion du marché sur l'eau.

> Einmal im Jahr findet im Rahmen der Veranstaltung „La Rue est in Amiens“ der Markt auf dem Wasser wie einst statt. Die Hortillons (Gemüsebauern der Hortillonnages) fahren in ihren traditionellen Kostümen in den mit Gemüse, Obst und Blumen beladenen die Hornbooten die Somme bis zum Place Parmentier hinab.
Tél. : +33 (0)3 22 92 12 18
apsseh@wanadoo.fr

Editoriale